Hoe vaak moet dit nog gezegd worden voordat je het echt gaat snappen?